题四景画 其二
明 · 杨荣 · 七言绝句
原文
溪头垂柳拂青丝,溪水粼粼漾碧漪
想得幽居多胜槩,芰荷风细雨凉时
译文 / 白话释义
小溪边的垂柳如同轻拂的青丝,溪水波光粼粼荡漾着碧绿的涟漪。能想象那幽静的居所有着许多美好的景致,在菱角荷花在风中摇曳、细雨带来凉意的时候。
注释
形容水流清澈、波光闪耀的样子。;美好的景象。‘槩’同‘概’,此处指景象。;指菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶和比喻的手法。‘溪头垂柳拂青丝,溪水粼粼漾碧漪’,句式对仗工整,‘垂柳拂青丝’将垂柳比作青丝,形象地写出了柳枝的轻柔与细密,生动地描绘出溪边垂柳的姿态。在意境营造方面,通过描写溪边垂柳和溪水的画面,构建出一种清新、宁静的意境。在情感表达上,字里行间透露出对幽居胜景的向往之情。主题思想围绕着对幽居之景的想象与向往展开,诗人借眼前之景联想到幽居之处的美好,展现了对宁静清幽生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。