题四美人图琴
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
促织场边爽气新,彩毫轻染墨华匀。
香闺不爱千红紫,只写青松与翠筠。
译文 / 白话释义
蟋蟀活动的场地边清爽的气息新鲜,彩色的毛笔轻轻沾染使得墨色均匀。香闺中的女子不喜爱那千万种姹紫嫣红,只描绘青松和翠竹。
注释
蟋蟀的别称。古谚云:‘蟋蟀鸣,懒妇惊。’是一种常见的昆虫,常在秋天鸣叫,古人也常以之入诗,如《古诗十九首·明月皎夜光》中的‘明月皎夜光,促织鸣东壁’。;彩色的毛笔,这里指代画笔。毫,本义是细长而尖的毛,后多用来指毛笔,如‘挥毫泼墨’。;墨的色泽,这里指画中的墨色。华有光彩、光辉之意。;年轻女子的内室,这里指闺中的女子。闺,原指上圆下方的小门,后多用来指女子的居住之所。;绿竹。筠,竹子的青皮,也用以泛指竹子,如‘其在人也,如竹箭之有筠也’。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘促织场边爽气新’,以环境描写开篇,营造出一种清新爽朗的氛围,为下文的作画情景做铺垫。‘彩毫轻染墨华匀’则生动地描绘出作画时的动作细节,一个‘轻染’,一个‘匀’字,将作画者运笔的轻盈、墨色的和谐表现得淋漓尽致。在情感表达方面,‘香闺不爱千红紫,只写青松与翠筠’,通过对比香闺女子不爱繁花而独爱青松翠筠,表现出一种超脱世俗对于艳丽色彩喜好的高雅情趣,传达出一种对高洁品质的向往与欣赏。在意境营造上,诗中既有促织场边的清新自然之感,又有香闺中作画的娴静雅致之感,两种意境相互交融。主题思想上,借女子作画的内容,赞美了青松翠筠所代表的坚贞、高洁的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。