题四小景 其三 庭栽栖凤竹

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
琅玕亲手种,早见拂云梢
要叶虞廷管,殷勤待凤巢
译文 / 白话释义

亲手种下青竹,早早就能看到竹梢高耸入云。想要它的叶子制成虞舜时的竹管(乐器),殷切期待有凤凰来筑巢。

注释

原指似玉的美石,这里指竹子。;虞舜的朝廷,这里指代虞舜时期。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且充满期待的氛围。庭院中亲手栽种的竹子长势良好,竹梢高耸,描绘出一幅生机勃勃的庭院小景。从写作手法来看,运用了联想的手法,由眼前的竹子联想到虞舜时期的竹管乐器,拓宽了诗歌的文化内涵。在情感表达上,既表现出诗人对自己亲手所种竹子的喜爱之情,也蕴含着一种对美好事物的期待,期待凤凰前来筑巢,这种期待也可以理解为诗人对美好生活或者理想境界的向往。主题思想上,通过庭竹表达了对自然之物的喜爱与对美好愿景的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。