题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二

宋 · 胡寅 · 五言律诗

原文
不用登临趣,凭高心重催
庞公勤上冢,束晳更循陔
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀
年年拜寒食,岂但数云来
译文 / 白话释义

不必有登高临远的兴致,一旦登临高处,心中的思念之情再次被催发。庞公殷勤地祭扫祖坟,束皙更是遵循孝道。(像曾子那样)终身思慕父亲喜爱的羊枣,(像王裒那样)因思念母亲而对着莪蒿悲伤。每年寒食节都来祭拜,难道只是看看往来的云朵?

注释

本义是台阶的层次,这里可指遵循孝道。音gāi。;一种果实,此处用曾子思慕父亲喜爱羊枣的典故,表示对先辈的怀念。;一种草,这里用王裒对着莪蒿思念母亲的典故表达哀思。;稚子,这里可理解为子女对先辈的哀伤之情。;寒食节,是祭扫的节日,在诗中是祭祀先人的重要时间节点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘庞公勤上冢,束晳更循陔。羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。’四句中,分别引用了庞公、束皙、曾子和王裒的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓浓的追思先人的情感,这种情感通过对古人尽孝典故的引用以及寒食节祭拜的描写得以强化。在意境营造上,诗中的‘登临’‘寒食’等意象,营造出一种肃穆而略带感伤的氛围。主题思想围绕着对先人的祭祀与缅怀展开,强调了孝道的传承以及对先辈的敬重与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。