题四止庵 其三

宋 · 艾性夫 · 五言绝句

原文
本无食肉相,每饭甘藜羹
侯鲭岂不佳,怯怯疑生兵
译文 / 白话释义

本来就没有富贵食肉的福相,每餐都觉得野菜羹很美味。精美的鱼肉菜肴难道不好吗?(我)心中害怕,怀疑会产生灾祸。

注释

富贵的面相。旧说食禄多者,贵人相也。;用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。藜,lí。;精美的鱼肉食物。鲭,qīng。;害怕的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘藜羹’与‘侯鲭’进行对比,前者代表着清淡简朴的生活,后者代表着精美的食物。通过这种对比,突出诗人对简朴生活的选择。在情感表达方面,诗中表达出诗人对简单生活的安然自得之情,以及对富贵奢华生活的一种担忧与排斥。在意境上,描绘出一种安于清淡、远离富贵风险的氛围。主题思想上,反映了诗人不慕富贵、安贫乐道的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。