题宋道君画二首 其一 鸡冠花
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
绛帻秋风里,青城夜月中
君王有先见,应写雁来红
译文 / 白话释义
在秋风里戴着深红色的头巾,(仿佛)处在青城的夜月之下。君主如果有先见之明的话,就应该画雁来红(这种花)。
注释
本指红色头巾,此处用以形容鸡冠花的颜色与形状,如同戴着红头巾一样。古代诗词中常借此意象来描绘鸡冠花。;地名,这里可能有特殊的指代意义,也许暗示着与宋道君相关的某个地方或者某种情境,增加了诗歌的历史文化氛围和神秘感。;一种植物,此处诗中提及,可能与鸡冠花有某种关联,也许是诗人认为宋道君如果有先见之明应该画这种植物,雁来红在秋季变色,和鸡冠花在秋季的状态可能存在某种相似性或者对比性。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了意象叠加的手法,‘绛帻’与‘秋风’、‘青城’与‘夜月’的组合,营造出一种萧瑟又略带神秘的氛围。‘绛帻’这一意象,常用来形容鸡冠花,给人以鲜明的视觉感受,仿佛看到鸡冠花在秋风中摇曳的姿态;‘青城’则增添了一种幽深感。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对宋道君绘画内容选择的一种揣测,又似乎隐隐透着一种对历史兴亡的感喟。在意境营造上,通过简短的描写勾勒出了一种孤寂、清冷又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,以鸡冠花为切入点,联系到宋道君,可能暗示着对宋道君当时所处时代以及他个人境遇的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。