题松鸐
明 · 金幼孜 · 七言
原文
薛公画鸐艺殊绝,真迹人间半磨灭
玉堂退直见新图,毛骨萧疏浑彷佛
丹砂作顶霜作翎,迥立松梢压苍雪
试看挺特仙客姿,轩昂岂是樊笼物
万里高抟辽海风,一声清泪临皋月
忽然振翼将远举,云薄天空一超越
肯学池塘鸥鹭群,啄食卑污外空洁
悬知素壁玩且久,似有凉风起寥泬
赤松异日许同游,借尔翱翔向金阙
译文 / 白话释义
薛公画的鹤技艺极其高超,真迹在人间多半已磨灭消失。在翰林院办公完毕回来看到新画的图,画中的鹤毛骨稀疏很是相似逼真。用丹砂作头顶霜花作羽毛,高高地站在松梢压着白雪。试看它挺拔独特的仙人般的姿态,气宇轩昂哪里是笼中之物。它能在万里高空盘旋于辽东海上的风中,在临皋的月光下发出一声清唳。忽然振翅将要高飞远行,穿过薄云在天空中一跃而起超越一切。怎肯学那池塘中的鸥鹭之群,啄食着卑污之物空有洁净的外表。料想在白壁前把玩观赏久了,好像有凉风从空旷之处吹起。他日若能与赤松仙人一同遨游,借你的翅膀向天宫翱翔。
注释
古书上说的一种鸟,此诗中应是指鹤一类的鸟。;极其高超,绝伦。;稀疏,稀稀落落的样子。;非常相似。浑,很;彷佛,相似。;盘旋飞翔。;空旷清朗,这里形容一种空旷的意境。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。这里代指天宫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写、对比等手法。诗中对画中松鹤的描写细致入微,如“丹砂作顶霜作翎,迥立松梢压苍雪”,通过对松鹤外形色彩和姿态的描写,生动地勾勒出松鹤的不凡形象。对比手法体现在“肯学池塘鸥鹭群,啄食卑污外空洁”,将松鹤与鸥鹭对比,突出松鹤的高洁。在情感表达方面,诗人对画中松鹤充满了赞美与向往之情,这种情感也暗示了诗人对自身高洁品质的追求和对自由、超凡境界的向往。在意境营造上,诗中构建了一种清冷、高远、超凡的意境,如松鹤立于松梢压雪、在辽海高空盘旋等画面,给人一种远离尘世的感觉。主题思想上,通过对松鹤的描绘与赞美,表达了诗人对高洁品质、自由洒脱生活的向往,以及不甘同流合污的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。