题宋贡士袁庸死节传后

元 · 丁鹤年 · 五言律诗

原文
始获乡闱荐,俄惊国阼倾。
丹心回日驭,赤手抗天兵。
自可敦衰薄,何烦较死生。
文山嘉传在,端合附高名。
译文 / 白话释义

最初获得乡试的举荐,不久就震惊于国家政权的倾覆。一片丹心可使太阳的车驾回转,赤手空拳抵御朝廷的军队。自然可以使衰微浅薄的风气得到敦化,何必烦劳去计较生死。文天祥的美好传记存在,正应该附在他的高名之下。

注释

乡试的别称,是科举时代在各省省城举行的考试。;指国家政权,阼是东阶,古代帝王登位时所走的台阶,常借指帝位、朝廷。;红色的心,常比喻忠诚之心,这里指宋贡士袁庸的忠诚。;太阳的车驾,古代神话中驾驭太阳的神车,这里借指太阳,寓意着希望国家能像太阳一样重新升起。;指朝廷的军队,带有一定的威严和神圣感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘始获乡闱荐,俄惊国阼倾’‘丹心回日驭,赤手抗天兵’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,展现出对宋贡士袁庸的敬仰和赞美之情,他在国家危难之际,毫不畏惧,赤手抗敌,体现了高尚的气节。意境营造方面,通过描绘国家的动荡和个人的英勇行为,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,强调了在国家危难时,个人应坚守气节,为国家和民族做出贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。