题松涧寒鸦图

明 · 谢晋 · 五言绝句

原文
松柏枯欲拆,日色澹无辉
双鹤高翔去,寒鸦作阵飞
译文 / 白话释义

松柏干枯得快要折断了,阳光黯淡没有光辉。一双仙鹤高高地飞翔离去,寒鸦成群地飞着。

注释

在这里是‘裂开,绽开’的意思,形容松柏干枯到将要断裂的状态。;本义是‘水波摇动的样子’,这里引申为‘黯淡、昏暗’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出松柏将枯、日色无光的衰败景象,后两句则展现双鹤高飞与寒鸦群飞的画面,动静相衬,一高一低的飞行姿态形成对比。在情感表达方面,整体格调略显孤寂、萧索,可能暗示着诗人对世事无常、生命流逝或者某种离别的感怀。在意境营造上,通过对松柏、日色、双鹤、寒鸦这些意象的描写,构建出一幅清冷、寂寥的画面,让读者仿佛置身于一个毫无生机的寒境之中。主题思想上可能是诗人借景抒情,表达自己内心的孤独、对命运的无奈或者对某些事物消逝的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。