题宋王晋卿画鹅

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
猎猎风吹芦叶黄,瑶鹰如雪点江乡。
钩帘素壁看摹本,想见当时宝绘堂。
译文 / 白话释义

强劲的风吹得芦叶枯黄,如雪的白鹰点缀着江边的水乡。钩起帘子,在白色的墙壁上观看这幅摹本,于是可以想象当时宝绘堂的情景。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音。如‘猎猎南风拂驿亭,五更牵缆上空泠。’;这里指白色的鹰,‘瑶’有美玉之意,用以形容鹰的洁白美好。;是一个堂名,这里代指画作所关联的地方,有一定的文化和历史内涵。

赏析

从文学手法上看,首句‘猎猎风吹芦叶黄’通过描写风吹芦叶枯黄的景象,以环境描写开篇,渲染出一种萧瑟的氛围,其中‘猎猎’一词生动地描绘出风的强劲。‘瑶鹰如雪点江乡’中,将鹰比作雪,运用比喻的手法,形象地写出鹰的洁白与灵动,‘点’字精准地刻画了鹰在江乡背景下的点缀之态。在情感表达方面,诗人观看鹅的摹本,由眼前之景联想到当时的宝绘堂,流露出对往昔的追念之情。在意境营造上,前两句通过描绘江乡的芦苇、白鹰等景象,营造出一种具有水乡特色的、略带孤寂的画面。主题思想上,这首诗围绕一幅画展开,体现了诗人对画作的欣赏以及画作背后所蕴含的往昔记忆的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。