题松下道士携琴图

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
道士抱琴松下行,松风入耳清凉生。
石梁苔滑不可上,潭水泠泠学琴响。
琴有意兮水无心,水中有龙能听琴。
琴声凄断水流咽,月满空山落松雪。
译文 / 白话释义

道士抱着琴在松下行走,松间的风传入耳中让人感到清凉。石头搭建的桥梁长满青苔而无法上去,潭中的水发出泠泠的声音仿佛在模仿琴音。琴似乎有情感而水却没有,水中有龙能够听懂琴音。琴声凄惨断绝,水流也像是在呜咽,月亮洒满空山,松间飘落雪花。

注释

形容水流的声音清脆、悦耳。常用来形容水的流动声或琴声等,在诗中形象地表现出潭水发出的清脆声响。;凄凉、断绝。形容琴声凄惨而又断绝,营造出一种悲伤的氛围。;松树间的积雪。描绘出月光洒在满是积雪的松树上的景象,增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘琴有意兮水无心’,赋予琴和水以人的情感,使它们的形象更加生动。情感表达上,通过描绘琴音与环境的交融,传达出一种清幽、凄婉的情感,让人仿佛身临其境。意境营造上,以松下、石梁、潭水、空山等元素构建出一个幽静、空灵的境界,让人心灵得到净化。主题思想上,或许表达了对道家逍遥自在生活的向往,以及在宁静环境中对心灵寄托的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。