题松雪翁临祐陵草虫
明 · 高启 · 七言绝句
原文
宣和遗墨画难工,唯有王孙笔意同。
莫问吴宫与梁苑,一般草露复秋虫。
译文 / 白话释义
宋徽宗宣和年间的遗墨很难临摹得精妙,只有赵松雪(赵孟頫)的笔意与之相同。不要问这画的是吴宫还是梁苑(的景象),都是一样的草上露水和秋虫(的意境)。
注释
指元代画家赵孟頫,号松雪道人,他在绘画等方面有很高的造诣。;宋徽宗赵佶死后葬于永祐陵,这里代指宋徽宗。;宋徽宗的年号,这一时期的文化艺术发展繁荣,宋徽宗本人在书画艺术方面也有很高的成就。;这里指赵孟頫,他是宋朝皇室后裔,故称王孙。;春秋时期吴国的宫殿,是繁华之所,常出现在诗词中表示曾经的繁华之地。;西汉梁孝王所建的东苑,是古时著名的园林,为文人雅士宴游之所,也是繁华的象征。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将宣和遗墨的难工与松雪翁笔意与之相同进行对比,突出松雪翁绘画技艺之高超,能够与宋徽宗的笔意相媲美。在情感表达方面,对松雪翁的绘画有着一种赞叹与钦佩之情。在意境营造上,通过‘草露复秋虫’这样的描写,勾勒出一种清冷、萧索的秋意之境,画面感十足。从主题思想来讲,此诗主题在于赞赏松雪翁的绘画造诣,借对他临摹宋徽宗画作的肯定,来体现他在绘画艺术上的非凡成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。