题松雪竹石
元 · 李孝光 · 五言绝句
原文
幽篁碧悄悄,白石白粼粼。
帝子吹笙罢,月明愁杀人。
译文 / 白话释义
幽静的竹林碧绿而静谧,白色的石头闪烁着粼粼波光。帝子吹奏笙乐结束后,明月高悬,忧愁得要把人折磨死。
注释
幽深的竹林,篁指竹子。这里描绘出竹林的幽深静谧,给人一种宁静的感觉。;传说中尧的女儿娥皇和女英,常被用来指代仙女或贵族女子。在这首诗中,可能是诗人想象中的吹奏笙乐的女子,增添了一种神话色彩和浪漫氛围。
赏析
在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘幽篁碧悄悄’写出了竹林的静谧,‘白石白粼粼’则描绘出石头的灵动,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘幽静的环境和帝子吹笙罢后的愁绪,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的忧愁和对宁静生活的向往。意境营造上,‘幽篁’‘白石’‘月明’等意象组合在一起,构建出了一个清幽、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和无常,亦或是对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。