题松与溧水袁济
明 · 罗伦 · 五言绝句
原文
人心是浮云,一日几变易
吾友山下松,此心已如石
译文 / 白话释义
人心就像天上的浮云,一天之中会有多次变化。我的朋友就像山下的松树,他的心已经如同石头般坚定。
注释
改变。如‘移风易俗’中的‘易’也是此义。
赏析
这首诗以对比的手法展开,前两句将人心比作浮云,生动地描绘出人心变幻无常的特点,‘一日几变易’更是直白地强调了这种多变性。后两句则笔锋一转,以‘山下松’来比喻友人,‘此心已如石’与前文中的浮云般的人心形成鲜明的对比,突出友人的心性坚定。从情感表达上看,诗人对友人坚定的心性充满了赞赏之情。在意境营造方面,前两句营造出一种漂浮不定、变幻莫测的氛围,后两句则以松的形象构建出一种稳定、坚实的意境。主题思想围绕着人心的多变与友人坚定心性的对比,表达了对友人美好品质的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。