题松赠李明府二绝 其一
明 · 胡直 · 七言绝句
原文
翠????临流矗镜中,万松倒挂碧巃嵷
主人衣白辞山出,应采龙形献帝宫
译文 / 白话释义
翠绿的山峰靠近溪流,矗立在如镜的水面之上,万千松树倒挂在碧绿而高峻的山上。李明府身着白衣告别山林出山为官,应该采集那形状似龙的松木进献给帝王的宫殿。
注释
青翠的山峰。;形容山势高峻。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠巘临流矗镜中’描绘出一幅动静结合的画面,‘翠巘’为静,‘临流’为动,并且运用了比喻,将水面比作镜子,形象地写出了山水相映的景象。‘万松倒挂碧巃嵷’,一个‘万松’写出了松树数量之多,‘倒挂’用词奇特,给人一种新奇之感,仿佛看到松树枝干向下伸展的姿态,‘碧巃嵷’形容山的高峻和碧绿,使画面色彩丰富。在情感表达方面,通过描写山中的美景,暗示李明府出山为官,有对其才能的肯定,同时‘应采龙形献帝宫’也有对他未来仕途的一种期许。在意境营造上,诗中描绘的是山水间松树林立的清幽、壮阔的意境。主题思想上,以松喻人,既表达对李明府的赞美,又有对其政治前途的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。