题宋郑清之画双鸟为顾宗术赋
明 · 龚诩 · 五言绝句
原文
紫翠湖山傍,枝头闹双鸟。
长忆梦中闻,西溪竹窗晓。
译文 / 白话释义
在紫翠交映的湖山旁边,树枝上有两只鸟儿嬉闹。常常回忆起在梦中听到的,西溪畔竹窗下清晨的景象。
注释
紫色和翠绿色,这里用来形容湖山的颜色,描绘出湖山色彩斑斓、美丽的景象。;喧闹、嬉闹,这里运用了拟人的手法,将双鸟当作人来写,生动地表现出双鸟的活泼。;常常回忆,表达出对过去景象的怀念之情。;地名,这里具体指代一个有特殊记忆的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而灵动的画面。紫翠的湖山作为背景,奠定了一种宁静而优美的基调,而枝头嬉闹的双鸟则为画面增添了生机与活力,动静结合。从写作手法来看,首句点明地点与环境,次句描写主体双鸟,后两句通过回忆梦中之景,虚实相生,把眼前的双鸟画面与记忆中的西溪竹窗清晨景象相联系,拓展了诗歌的时空感。在情感表达上,诗人传达出对画中双鸟景象的喜爱,同时也透露出对西溪那片宁静美好的怀念之情。主题思想围绕着对画中双鸟景象的描绘与由画引发的回忆展开,展现了自然之美与记忆中的美好情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。