题素庵壁间六首 其二
宋 · 艾性夫 · 五言绝句
原文
风麤或卷茅,雨饱颇生草
泓然老砚池,照我髪缟缟
译文 / 白话释义
风大的时候或许会卷走茅草,雨水充足的时候就会长出很多草。深深的古老砚池,映照出我雪白的头发。
注释
同‘粗’,粗大,拼音:cū;水深的样子,这里形容砚池幽深。;同‘发’,头发,拼音:fà;洁白的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘风麤或卷茅,雨饱颇生草’运用了白描手法,简单勾勒出风与雨所带来的自然景象,‘卷茅’‘生草’都是非常直观的描写,以自然之物象来暗示时光的流转与环境的变化。情感表达方面,尾联‘泓然老砚池,照我髪缟缟’则流露出一种对岁月流逝的感慨,面对古老的砚池,看到自己雪白的头发,一种迟暮之感油然而生。在意境营造上,前两句描绘的风雨下的茅舍与草地,构建出一种质朴、自然的乡村意境,而后两句的砚池与白发则增添了一种静谧、落寞的氛围。主题思想围绕着对自然景象的观察以及对岁月无情的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。