题素庵壁间六首 其五

宋 · 艾性夫 · 五言绝句

原文
霜崖白石髓,火鼎黄金芽
生疏不入梦,饱饭煎江茶
译文 / 白话释义

霜后的山崖有白色的石髓,炉火鼎上烹煮着黄金般的茶芽。(我与这些事物)生疏而难以入梦,吃饱饭就煎江中的茶。

注释

骨髓,这里指石髓,一种矿物,suǐ;古代烹煮用的器物,三足两耳,dǐng;尚未发育成长的枝或花的雏体,这里指茶芽;不熟悉,这里表示一种远离的状态

赏析

从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘霜崖’对‘火鼎’,‘白石髓’对‘黄金芽’,工整的对仗使得诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造上,描绘出一幅带有几分清冷又不乏生活气息的画面,霜崖、火鼎等意象构建出一种静谧且独特的氛围。情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在又有点与世无争的情感,如‘生疏不入梦’体现出一种超脱于世俗纷扰的心境,而‘饱饭煎江茶’则将这种简单而惬意的生活状态表现得淋漓尽致。主题思想上,反映了诗人对一种质朴、宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。