题苏才翁草书壁后

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
老松不得千年寿,何况高材傲世人。
唯有草书三昧法,龙蛇夭矫锁黄尘。
译文 / 白话释义

古老的松树不能有千年的寿命,更何况才能高超而傲视世人的人呢。只有草书那蕴含的诀窍,笔势像龙蛇舞动能锁住世间的尘埃。

注释

原为佛教用语,这里指诀窍、奥秘等。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。yāo jiǎo;这里可理解为收住、控制住,有使动用法的意味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法。前两句以老松不得千年寿来类比高材傲世之人,老松本是长寿之物,却也不能永存,何况那些自恃才高而对世人傲慢的人呢,这里的类比十分巧妙。在情感表达方面,诗人对于那种自傲的态度似乎有着一种劝诫之意,提醒人们不要过于高傲。在意境营造上,后两句通过描述草书的‘三昧法’,以‘龙蛇夭矫’的形象营造出一种灵动、豪放且充满艺术气息的意境,仿佛那草书的笔画就像龙蛇在尘世中飞舞,将无形的书法艺术化为了生动的画面。主题思想上,此诗既表达了对生命有限性的感慨,又通过对草书艺术的赞美暗示了谦逊包容在为人和艺术境界提升中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。