题岁寒图
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
群芳摇落尽凋残,唯有孤松耐岁寒
为道沧洲深雪里,独留苍翠与君看
译文 / 白话释义
众多花卉都凋零残败了,只有孤独的松树能经受住严寒岁月。据说在沧州的深雪之中,唯有它独自留下青葱翠绿给人看。
注释
各种花卉,这里泛指众多的花草。;凋残、零落,如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’。;泛指水边比较清冷的地方,常为古代隐士居住之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘群芳摇落尽凋残’采用了衬托的手法,以群芳的凋残来衬托孤松的耐寒,突出孤松的不凡。此诗意境清冷、孤寂,通过描绘群芳凋落与孤松独存的景象,营造出一种在严寒环境下孤高、坚韧的意境。在情感表达方面,诗人借孤松表达了对那种在恶劣环境中坚守自我、不屈不挠精神的赞美之情,同时也可能暗喻自己对这种精神境界的向往。主题思想围绕着对孤松岁寒不凋品质的歌颂展开,体现了对坚韧不拔品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。