题孙典伏可居轩
明 · 孙蕡 · 七言
我的同宗之人孙典像云间飞鹤般的仙人,身披荷叶做的衣服、蕙草做的衣带神态飘飘然。早晨吟诵屈原的《远游赋》,夜晚诵读庄子的《秋水篇》。尽情赏玩五湖的清风明月,以青雀为船头、桂木为船身。在湘君祠前聆听凤箫之音,在小孤山北面听闻打渔的木梆声。归来时单人匹马追随将军,身上的环佩锵锵作响接近九霄。承蒙圣恩每日在金銮殿侍奉,选择宅地又依靠着朱雀桥。桥头的流水清澈如玉,杨柳青青映照书屋。座位前虽然没有鄂渚的鲜花,庭院中也种着沅湘的竹子。沅湘的竹子报春较迟,稀疏的竹叶只有寥寥数枝。客人离去时常以诗作伴,上朝回来偏偏与安静相适宜。建造住宅不雕琢也不绘画,厅堂前狭窄得仅能让马转身。高高题写着汉代篆书‘可居’之名,您就是其中适宜居住之人。人生的出仕与归隐本来就没有定数,遇到坎坷就停止遇到顺境就前行确实可以安然处之。您难道没看到长安豪门贵族的住宅高耸入云,只不过在人间的图画里留下胜景罢了。
荷叶做成的衣服,常被视为高洁之人的服饰,在古代文学作品中象征着一种超凡脱俗的形象。;蕙草编成的衣带,与荷衣一样是象征高洁的服饰。;这里指汉代霍去病曾任嫖姚校尉,代指将军之类的武官。;相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;沅水和湘水的并称,是古代文学中富有文化内涵的地域名称,常与屈原等联系在一起。
这首诗意境清幽高雅,通过描写孙典的居住之所及其生活情趣,营造出一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上,运用了大量的典故,如‘屈子远游赋’‘庄生秋水篇’‘二女祠’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看,诗人对孙典充满了钦佩与羡慕之情,钦佩他如仙人般的气质,羡慕他惬意的生活状态。诗中描绘孙典的生活,朝吟暮诵,赏玩湖光月色,听箫闻榜,既有着高雅的文化生活又有自然的闲情逸致。主题思想上,在对孙典生活的描写之后,又引出人生出处无常的感慨,表达出一种顺应自然、安然处世的态度。诗的前半部分着力于对孙典生活环境与情趣的描写,后半部分则向哲理思考升华,结构层次分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。