题孙良辅所藏小景四幅
明 · 顾清 · 七言
原文
野桃山杏各乘春,多事刘郎为怆神
六百年来只如此,一番花老一番新
坛杏无花到水莲,中间辽阔二千年
窗前风月湖边景,只恐丹青未易传
欲出未出峰顶月,将栖不栖林杪禽
曾踏长安软红土,方识幽人此夜心
旧识襄阳孟浩然,蹇驴冲雪据吟鞍
老来自怯溪桥滑,便作林逋一样看
译文 / 白话释义
野生的桃花和山杏各自趁着春光盛开,多事的刘禹锡却为之感伤。六百年过去了依旧如此,每一次花谢之后又是新的花开。孔坛的杏花已谢而水中莲花盛开,中间间隔了两千年。窗前的清风明月和湖边的景色,只担心用丹青难以描绘传情。月亮将出却还未出山顶,鸟儿将要栖息却还未栖息在林梢。曾经踏足长安繁华之地,才明白隐士今夜的心境。过去认识襄阳的孟浩然,骑着蹇驴冒雪据鞍吟诗。年老后自己害怕溪桥路滑,就把自己当作林逋一样看待了。
注释
伤心、悲痛。;红色和青色的颜料,借指绘画。;树梢。;跛蹇驽弱的驴子。;幽隐之人,隐士。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了对比、联想等手法。如‘野桃山杏各乘春,多事刘郎为怆神’将野桃山杏的自然生长与刘郎的怆神对比,引发读者思考。情感表达丰富,既有对时光流转、物是人非的感慨,如‘六百年来只如此,一番花老一番新’,又有对自然景色难以用画作完全传达的惋惜,像‘坛杏无花到水莲,中间辽阔二千年。窗前风月湖边景,只恐丹青未易传’。在意境营造方面,诗中描绘了诸多的自然景象,如峰顶月、林杪禽、坛杏、水莲等,组合出一种清幽、宁静又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对自然景色、历史人物以及自身经历的描写与思考,传达出对时光、对自然、对隐士心境等多方面的感悟。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。