题孙廷兰郎中画四首 其二
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
薰风杨柳绿成蹊,村巷无人鸟乱啼
水漫西畴春事歇,草深南浦夕阳低
经旬卧起门常掩,三径荒芜路欲迷
丘壑经旬时渐少,高居应有醉中题
译文 / 白话释义
和暖的南风把杨柳吹得绿影成荫,村中的小巷空无一人只有鸟儿杂乱啼叫。西边田地里春水漫溢农事停歇,南边水滨草长得很茂盛夕阳已经西下。多日以来卧床起居常常掩着门,庭院中的小路因荒芜而快要迷失。观赏丘壑的机会在这段时间逐渐减少,在高楼上应该有醉中题写的诗文吧。
注释
和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:'东南曰薰风。';西边的田地。畴,本义为已经耕过并整治好的田地,这里泛指田地。;亦作'三迳'。意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》:'蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。'
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略显落寞的氛围。前两联描绘出一幅乡村暮春的景象,通过'薰风'、'杨柳'、'村巷'、'鸟啼'、'水漫'、'草深'等意象组合,写出暮春时节乡村的寂静与自然景色的变化,暮春之景在一定程度上也暗示着时光的流逝。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如实地勾勒出乡村的景色,用词平实却画面感很强。在情感表达方面,后两联流露出诗人一种幽居的寂寥和对时光的感慨,'经旬卧起门常掩'体现出诗人长时间的闭门不出,与世隔绝的状态,'三径荒芜路欲迷'不仅是说小路的荒芜,更是暗示内心的迷茫。主题思想围绕着暮春之景下诗人幽居的生活状态和内心的情感波动展开,既有对乡村暮春景色的描写,也有对自身幽居寂寥的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。