题孙廷兰郎中画四首 其四

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
岩谷萧条草树平,万山深雪一人行
望穷寥廓不知夜,独立苍茫无限情
几处乡关游子梦,半林灯火读书声
琼瑶满地天如海,欲驾灵飙访太清
译文 / 白话释义

山谷寂寥冷落草木平齐,在万重深山积雪里有一人独自行走。极目远望空旷无边不知夜晚来临,独自站在茫茫天地间有无尽的情思。好几处故乡是游子魂牵梦绕之处,从半片树林里传来读书的声音。美玉般的白雪满地天空像大海一样,想要驾驭狂风去拜访天上仙境。

注释

高远空旷,这里指视野开阔的空间。;本指美玉,这里用以比喻白雪。;狂风。;指天空,也可指仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘岩谷萧条草树平,万山深雪一人行’简单几笔勾勒出一幅清冷孤寂的画面。在情感表达方面,诗中既有游子思乡之情,如‘几处乡关游子梦’直接点明游子对故乡的思念;又有孤独寂寥之感,‘望穷寥廓不知夜,独立苍茫无限情’将孤独之人置身于广阔天地间,那种孤独被无限放大。在意境营造上,通过描写深山雪景、苍茫天地、琼瑶满地等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝梦幻的意境。主题思想上,诗以画为依托,表达出对游子思乡、个人孤独处境以及对仙境的向往等复杂的情感。整首诗画面感很强,将各种情感融入到所描绘的景色之中,情景交融,每一句都仿佛是一个特写镜头,组合起来又构成了一个完整的意境画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。