题所居曰海日楼终日盘桓不出一室每诵陶公云鹤有奇翼八表须臾还之句千载同情有如接席意之所会即事为诗
清 · 沈曾植 · 五言
原文
我性好楼居,东窗著匡床。
未明得朝气,出地星煌煌。
坐作岱顶观,海波浩沧凉。
真形见旸谷,嘉实餐榑桑。
稽首摩利支,大悲遍诸方。
鸾驾先日驭,鬘云摄欃枪。
密语千万周,四施极羝羊。
福严普沙界,兵气为慈光。
译文 / 白话释义
我的性情喜好住在楼上,在东窗下放一张安适的床。天还未亮就感受到清晨的气息,刚从地平线升起的星星明亮闪烁。坐在这儿就如同在泰山顶观赏,大海的波涛浩瀚而苍凉。在旸谷能看到太阳的真形,在扶桑享用美好的果实。向摩利支天菩萨恭敬行礼,菩萨的大悲心遍及各个地方。鸾车在日车之前先行,美丽的云彩收摄彗星。密语不停地周遍传播,向各方广泛地布施恩泽。福泽庄严地普被整个世界,战争的凶气化作慈悲的光芒。
注释
安适的床。出自《商君书·画策》‘人主处匡床之上,听丝竹之声,而天下治。’;神话中太阳升起的地方。《尚书·尧典》中有‘分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。’;传说中的神木,为日出之处。;佛教中的菩萨名,摩利支天菩萨。;彗星的别名,古人认为它是不祥之兆,这里象征灾祸。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明自己‘好楼居’的习性,平铺直叙地展开描述。诗中通过描写自己在楼中的所见所感,如‘未明得朝气,出地星煌煌’等句,以细致的笔触勾勒出清晨时独特的景致,既有视觉上星星明亮的画面感。在情感表达方面,诗人独坐楼中,观自然之景,从对自然的欣赏转向对宗教的崇敬之情,体现出一种从尘世向宗教寻求精神寄托的情感过渡。在意境营造上,描绘出一种静谧而又宏大的氛围,楼居的宁静与天地间星辰大海的宏大景象相融合,再到宗教世界里的神秘莫测。主题思想围绕着诗人楼居生活中的感悟展开,从对自然晨景的体验,上升到对宗教力量的尊崇,表达了对祥和、慈悲境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。