题苏氏耕乐堂

元 · 傅若金 · 五言

原文
少年思薄宦,既老思田里
耦耕非吾事,素食良所耻
时雨行东皋,平畴被流水
兴言命童稚,东作从兹始
饭牛桑苎阴,秉耒郊原里
旧麦既青青,新苗复靡靡
升堂举杯酌,闲暇阅经史
有秋庶可待,敦本聊自喜
古人不复存,斯士亦云已
食力吾所安,夜行贵知止
译文 / 白话释义

年轻时想着做个小官,到老了却渴望田园生活。亲自耕种并非我的本职,白吃闲饭实在令人羞耻。及时雨洒落在东边的高地,平坦的田野被流水浸润。有感而发命令童仆和孩子,开始在春天进行农事劳作。在桑树荫下喂牛,在郊外原野里拿着农具。旧麦已经青青,新苗又长得茂盛。登上厅堂举杯饮酒,闲暇时阅读经史书籍。秋天或许有好的收成可以期待,注重根本暂且自我欢喜。古代的贤人已经不在了,这样的雅士也已经逝去。靠自己的劳力生活我感到安心,夜晚行路贵在知道停止。

注释

两人各持一耜并肩而耕,为古代的一种耕种方式。;东边的高地。皋,水边高地。;平坦的田野。畴,已耕治的田地。;春季开始耕种。古代四季皆有农事活动,春种为东作,秋收为西成。;拿着耒耜,耒耜是古代耕地用的农具。秉,持,拿。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了田园生活的场景,如‘时雨行东皋,平畴被流水’等句,运用白描手法,生动地描绘出自然景色。情感表达上,从年轻时对仕途的向往到年老时对田园生活的热爱,情感转变自然而真实,体现了诗人对闲适生活的追求和对自然的亲近。意境营造上,营造出一种宁静、恬淡的田园意境,让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上,强调了勤劳耕种、注重根本的生活态度,同时也流露出对古代贤人的怀念和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。