题太白图

明 · 邵宝 · 七言

原文
仙人骑驴如骑鲸,睥睨尘海思东瀛
等闲相逢但叱咜,谁知万古千秋情
醉来天地小于斗,鞭策雷霆鬼神走
豪奇自比齐东人,大雅犹怀鲁中叟
青春想像华清宫,解识仙人图画中
满浮渌酒唤不醒,葛巾飒飒生天风
译文 / 白话释义

仙人骑驴就如同骑鲸一样潇洒,傲视尘世思念着东瀛。平常与人相遇只是加以呵斥,谁能知晓那万古千秋的情思。醉后觉得天地比斗还小,驱赶雷霆让鬼神奔走。豪迈奇特之处自比齐东之人,高雅之处心怀鲁国的孔夫子。青春年少时想象华清宫的盛景,能从仙人的图画中领略到。满杯绿酒也唤不醒,葛巾随风飘动好似生出天风。

注释

斜着眼看,表示傲视或厌恶。;大声斥责。;美酒。;用葛布制成的头巾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘醉来天地小于斗,鞭策雷霆鬼神走’,通过对醉酒后感觉天地变小、能驱使鬼神奔走的描写,极言诗人的豪放不羁,生动地塑造出一个超凡脱俗的形象。在情感表达方面,诗中充满了对李白的崇敬与向往之情,通过描绘李白独特的行为举止和精神境界来传达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一种奇幻、豪迈的意境,仙人骑驴、醉后超凡等场景都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着对李白的缅怀与敬仰展开,展现出李白独特的人格魅力以及他在诗人心中如同仙人般的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。