题太仓陆涵年伯

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
五十馀年事,都从眼底过。
即今伤老大,回忆涕滂沱。
顾我沧桑感,多君安乐窝。
时艰需济众,渴望补蹉跎。
译文 / 白话释义

五十多年的事情,都从眼前经过。如今感伤自己年老,回忆起来涕泪滂沱。看我饱经沧桑之感,更敬重您有安乐之所。时世艰难需要救济众人,急切渴望弥补虚度的光阴。

注释

形容雨下得很大,这里用来比喻涕泪流得很多。;来自沧海桑田的典故,比喻世事变化很大。;指虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,这首诗以朴实的叙述开篇,‘五十馀年事,都从眼底过’,平铺直叙地将漫长的岁月一笔带过,简单而直接地开启回忆之门。情感表达方面,诗人通过‘伤老大’‘涕滂沱’等词,直白地表达出对时光流逝、自己年老的伤感之情。在意境营造上,整体意境略显沧桑、感慨,既有对自身经历的伤怀,又有对世事的感喟。主题思想上,诗中不仅有个人对岁月和自身处境的感触,还上升到‘时艰需济众,渴望补蹉跎’的高度,体现出在艰难时世中诗人想要有所作为、救济众人的胸怀,使诗歌在个人情感之上有了更高的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。