题太仓张氏学山园

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
先公真仲蔚,白首此经营。
为养司空志,因高处士名。
风多长化水,云白欲开晴。
岩穴相勾漏,天然一石城。
译文 / 白话释义

先父真如仲蔚那般,到了白头还在经营这座园子。是为了实现养司空的志向,所以取了高处士的名字。风常常化作滋润万物的水,白云洁白似乎要放晴。岩穴就像勾漏山一样,天然形成了一座石城。

注释

指张仲蔚,东汉高士,性好学,常居穷巷,蓬蒿没人。这里借指先父有高尚的品德和好学的精神。;古代官名,这里可能象征着某种高尚的志向或追求。;指品德高尚的隐士,此处体现先父的高尚品德和归隐之情。;勾漏山,在今广西北流县。这里用勾漏山来形容学山园的岩穴,形象地表现出其天然的风貌。

赏析

文学手法方面,诗人运用了典故,如‘仲蔚’,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过描写先父的经营和对园子的描绘,流露出对先父的怀念之情。意境营造上,‘风多长化水,云白欲开晴’描绘出一种清新自然的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以学山园为载体,展现了先父的志向和对自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。