题太仓张氏学山园
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天下无山水,愚公有子孙。
昔移石笋至,今似莲花尊。
松桧干云乱,凫鸥得雨喧。
家风高可述,不在辟疆园。
译文 / 白话释义
天下没有像这般奇妙的山水,就如同愚公有众多的子孙一样。昔日把石笋移到此处,如今看起来就像莲花尊一样。松树和桧树高耸入云,枝叶纷乱;野鸭和鸥鸟在雨中欢快地鸣叫。家族的风气高尚值得述说,并不在于像辟疆园那样的奢华。
注释
一种天然生成的柱状石体,常分布在溶洞等地下环境中,因其形状类似竹笋而得名。这里指张氏学山园中的石笋景观。;野鸭和鸥鸟,是常见的水鸟。在诗中描绘了它们在雨中欢快喧闹的场景,增添了自然的生机。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过将张氏学山园的山水与天下其他山水对比,突出了其独特之处,象征着家族的不凡。意境上,描绘出了一幅松桧高耸、凫鸥欢鸣的自然美景,营造出了清幽、宁静的氛围。情感表达上,流露出对张氏家族家风的赞美和推崇,认为其家风高尚,超越了物质的奢华。主题上,强调了家族文化和精神的重要性,以及自然与人文的和谐共生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。