题泰山仁安殿壁

宋 · 王奕 · 七言律诗

原文
大极何年诞帝孙,中居岱岳镇乾坤
三千余载昭明代,七十二君来至尊
鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门
兵尘不动绵香火,万里车书寿一元
译文 / 白话释义

太极之气不知在哪一年诞生了天帝子孙,他位居泰山之中镇住天地乾坤。三千多年的岁月彰显出清明时代,七十二位君主前来尊崇。鲁国的郊野和齐国的山丘凸显地势雄伟,秦朝的松树和汉朝的柏树守护着天门。兵乱不再兴起而使香火绵延不绝,万里之内同文同轨来恭祝皇帝长寿。

注释

指天地未分之前的混沌元气。;诞生,这里指产生。dàn;天帝子孙,这里可能指泰山神,古人认为泰山神为天帝之孙。;泰山的别称。;显著,彰显。;鲁国的郊外。甸,郊外。;齐国的山丘。;泰山的一处景点之类的地方,这里象征泰山的神圣之处。;指战争。;绵延,延续。mián;指国家的制度法令等,这里表示天下统一。出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨,书同文。’;祝寿,这里是祈愿长寿的意思。;这里可能指皇帝,象征着天下的核心。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法。首联以设问起笔,引出泰山的尊崇地位,‘大极何年诞帝孙’问句新奇,引发读者的思考,紧接着点明泰山‘镇乾坤’的重要意义。颔联中‘三千余载’‘七十二君’通过数字的罗列,展现出泰山悠久的历史和深厚的文化底蕴,众多君主对泰山的尊崇也从侧面烘托出泰山的非凡。颈联则采用描写的手法,‘鲁甸齐邱雄地势’描绘出泰山周边辽阔地域的雄伟地势,‘秦松汉柏护天门’则通过古老的松柏守护天门这一景象,给泰山增添了神秘、庄重的氛围。从情感表达方面,诗人对泰山充满崇敬之情,这种情感蕴含着对山河的热爱以及对悠久历史文化的敬仰。在意境营造上,诗中构建出一种宏大、庄严、神秘的意境,无论是古老的松柏,还是雄伟的地势,都让人感受到泰山的巍峨和神圣。主题思想上,通过对泰山的描写,既表达了对泰山的尊崇,也有借泰山的稳固长久来表达对当时朝代长治久安的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。