题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞。
矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩。
译文 / 白话释义

紫色青色相间的骏马从天宫下凡,它那昂然的野生姿态仍然高高飞翔。矫健得如同高大的松树想要成仙飞去,衣袖在云霞之外耸起,双眉扬起。

注释

传说中的天门,chāng hé;高举,高飞,gāo qiān;强健,勇武,jiǎo;衣袖,mèi;扬起,xuān

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将所描绘的对象比作‘紫青之骥’,又比作‘乔松’,生动形象地写出其姿态的矫健和不凡。在意境营造方面,诗中通过‘下阊阖’‘昂然野态’‘袂耸霞外’等描写,营造出一种超凡脱俗、高蹈出尘的意境。情感表达上,透露出对画中独鹤的一种惊叹与赞赏之情。主题思想围绕着对薛少保所画独鹤的描绘与赞美展开,展现出画中独鹤的独特气质和神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。