题太守兄遗稿后

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
海国期年政化成,肩舆随处看春耕。
正欣鸡犬无惊扰,讵意鲸鲵有斗争。
遥岛月明虚燕寝,故山云冷失佳城。
梦回诗句难重得,肠断池塘草又生。
译文 / 白话释义

在海国任职一年,政治教化有所成就,坐着肩舆随处都能看到春耕的景象。正欣喜于鸡犬没有受到惊扰,却没想到会有鲸鲵之类的争斗发生。遥远的岛上明月高悬,空留太守的卧室,故乡的云彩清冷,失去了佳美的城郭。梦中醒来,那些诗句难以再次得到,心中悲痛,池塘边的草又生长起来了。

注释

海边的国家或地区。常用来泛指远离中原的地方。;一周年。指满一年的时间。;一种交通工具,通常由人抬着行走,类似于轿子。这里指太守出行时乘坐的肩舆。;鲸鱼和鲵鱼,常用来比喻凶恶的人或残暴的势力。在诗中借指争斗的恶势力。;古代天子、诸侯处理政务和休息的地方,后泛指卧室。这里指太守在遥岛的卧室。;墓地的美称。这里指故乡的墓地。

赏析

这首诗从多个角度展现了太守兄的为官政绩与身后的凄凉。在写作手法上,前两句通过‘肩舆随处看春耕’描绘出太平盛世的景象,与后两句‘正欣鸡犬无惊扰,讵意鲸鲵有斗争’形成鲜明对比,突出了世事的无常。意境营造方面,‘遥岛月明虚燕寝,故山云冷失佳城’营造出一种孤寂、清冷的氛围,让读者感受到太守兄身后的凄凉。情感表达上,诗人既为太守兄在任时的政绩感到欣慰,又为他身后的遭遇感到悲痛,情感真挚而深沉。主题思想上,通过对太守兄的描述,表达了对世事变幻、人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。