题太守兄遗藁后二首 其二

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
黑风吹海浪如山,独跨长鲸去不还
身世云烟游物外,文章奎壁照人间
彤庭朝朔双凫远,绿野行春五马闲
老我急难馀泪在,一回抚卷一潺湲
译文 / 白话释义

黑色的大风掀起海浪像山一样,独自骑着长鲸离去不再回来。身世如同云烟在尘世之外遨游,文章如奎星壁宿照亮人间。在朝廷早朝时双凫远去,在绿野中春游时五马悠闲。我在遇到急难时留下的泪水还在,每次抚摸书卷就像流水潺潺。

注释

黑色的风,常用来渲染一种神秘、壮阔的氛围。;巨大的鲸鱼,在这里象征着兄长的超凡脱俗和豪迈气概。;奎星和壁宿,古时认为是文星,这里借指兄长的文章才华如同星宿之光,照亮人间。;两只野鸭,常用来比喻朝官,此处指在朝廷早朝的兄长。;古代太守出行时的坐骑,这里指兄长在绿野行春时的悠闲状态。

赏析

这首诗意境宏大且富有奇幻色彩。写作手法上,用‘黑风吹海浪如山’描绘出壮阔而惊险的场景,以‘独跨长鲸去不还’展现出一种超脱世俗的气概,对比强烈。情感表达上,既有对兄长离世的悲痛(如‘老我急难馀泪在’),又有对兄长才华的钦佩(‘文章奎壁照人间’)。意境营造上,将身世比作云烟,体现出一种缥缈之感,与后面的现实场景形成鲜明对比。主题上,主要表达了对兄长的缅怀以及对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。