题唐氏所藏崔白画雪中山水

我过去曾经到阳羡游玩，当时正逢雪花大得像手掌一样。打开门惊讶于天地一片洁白，云气翻涌群山仿佛进入了书斋的帷幔。铜官山遥远地和玉峰一样寒冷，色彩艳丽的画里暗流中冰片作响。千岩万壑争着展现出奇景，应接不暇，高低错落令人俯仰观看。十年没有到浙江西部了，日夜都在为那美好的游玩经历劳神梦想。大梁的崔白难道善于幻术吗？截断山川移到异地。当时那无尽的壮观景色，都呈现在一幅生丝织物的画上。南方炎热又有瘴气疫病的地方，这幅画使我无拘无束，毛骨清爽。天空光线暗淡阴气凝结，一片片雪花从苍茫的空中飘落。笔尖造化出雪花的六瓣形状，不是其他画工能与之相似的。连绵的山峰重叠波涛翻滚，背负着积雪巍峨几千丈。山谷幽静草木枝干苍老，山岩曲折楼台屋檐开阔。溪头水位下落正好石头露出，傍晚的云雾使渔舟昏暗渔网也暗下来。山墙和野外的墙壁后茅屋幽深，风扬起青色的酒旗就像测风的五两。买鱼喝酒的是什么人呢？应该有隐士坐在那里一同享用。平生喜爱雪又喜欢山水，面对这幅画忽然觉得神情恍惚。明亮的窗前静静观看久了越发觉得美妙，好像请麻姑来为自己挠痒（形容极度舒适）。一时的名画家真是绝妙的技艺，精妙之处谁能与他一同欣赏呢？生前的生活颇为穷困，身后画作空有潇洒不凡。惠崇的名声和身价也是排在前面的，滕国和薛国不知道谁更强大（这里以滕薛比喻画家难以比较高低）。我家所在的梁谿有丰富的溪山景色，雪里的寒光蕴含着万千气象。常常和子猷一样乘坐小船，不比王恭披白色的鹤氅逊色。故乡的猿猴和鹤应该会想念我，感于事物兴起情怀增加了勇往直前的想法。时局太平事情安定就回去吧，怎么才能让我展翅高飞脱离尘世的羁绊呢。

今江苏宜兴，是古代的一个地名。；惊讶的样子。恍，huǎng。；色彩鲜明的画。罨，yǎn。；指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。瘴，zhàng；疠，lì。；无拘无束、自由自在的样子。翛，xiāo。；雪花呈六角形，故以‘六出’为雪花的别名。；高大雄伟。嵬，wéi。；屋檐下的角落。簷，yán，同‘檐’。；旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。；隐士。；中国古代神话中的仙女。；潇洒，不拘束。；宋初僧人，画家，擅长画鹅、雁等小景。；王徽之，字子猷，东晋名士。；东晋外戚大臣，为人清正。；白色的鹤氅，常用来形容高雅的穿着。氅，chǎng。；尘世的羁绊。鞅，yāng。

这首诗在文学手法上运用了对比、联想等。诗中通过回忆往昔游历时所见雪景与崔白画中的雪景对比，如‘我昔曾为阳羡游，正值雪花大如掌’的真实游历雪景和画中雪景的描写，突出画的逼真。联想之处如由画中的雪景联想到自己家乡的山水雪景。在情感表达上，诗人表达了对崔白画作的高度赞赏，从‘一时名手真绝艺，妙处工夫谁与赏’可见一斑，同时也抒发了对山水雪景的喜爱，像‘平生爱雪喜山水，对此乍觉神情怳’。在意境营造上，诗中构建了宏大、清冷、幽静的意境，不管是描绘真实雪景的‘开门恍讶天地白，云涌群山入书幌’，还是画中的‘谷幽草木枝干老，岩曲楼台簷角敞’都充满这种意境。主题思想上主要是对崔白画作的鉴赏以及借画作抒发对山水雪景的喜爱和对自由生活的向往，如‘时平事定归去来，安得飞翰出尘鞅’表达了希望脱离尘世羁绊回归自然的想法。