题唐侍仪双鲤轩
明 · 孙蕡 · 七言
唐生昔日侍奉双亲的时候,在庭院里每天欢快舞动如同穿着花衣。父亲去世后母亲还健在,孝顺奉养足以慰藉无尽的悲痛。唐生今年三十多岁了,母亲在上仍然福气多多。奉养父母哪里只是讲究美食,建造堂屋暂且取名为双鲤。双鲤啊双鲤又白又鲜,每天需要两斗新铜钱。宁愿辛劳像姜诗之妻到水中寻觅(食物供养母亲),也不学王祥在冰上卧眠(来求鱼孝母,暗指不用极端方式求孝名)。人生有双亲特别快乐,双亲的饭食中有鱼尤其不错。从此娱乐直到白头,何况名声还能登上高位。我啊我啊被百般忧愁缠绕,面对家中父母像风吹树木一样悲叹清冷的秋天。为君提笔写这首关于双鲤的诗,每次一读就流下清泪。
指父母,在这里指母亲。古代的家庭里,父母的居室一般被称为高堂。;多福的意思。'祉'本义为福气。;承顺父母的心意,出自《孟子·离娄上》:'若曾子,则可谓养志也。';原指八种珍贵的食物,后来泛指精美的肴馔。;指姜诗之妻。姜诗,东汉时期的人,事母至孝,他的妻子也非常孝顺,婆婆喜欢喝江水,姜妇就常到六七里远的地方去取水。;指王祥,他也是著名的孝子,有卧冰求鲤的典故。;本义为庭院和帷幕,后多借指父母居住处,也可指代父母。;比喻父母亡故,不及奉养。典故出自《韩诗外传》卷九:'树欲静而风不止,子欲养而亲不待。';汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指高位。
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事的方式展开。先讲述唐生侍奉双亲的过往,用'日舞如花衣'这样形象的描写展现唐生侍奉双亲时的欢乐场景,从写作手法上属于细节描写。然后提到父亲去世后唐生孝养母亲,强调孝养的意义并非在于物质的丰盛,如'养志谁能论八珍'。诗中引用了姜诗之妻和王祥的典故,通过对比,突出唐生以平常而实在的方式尽孝。在情感表达上,前半部分对唐生的孝行表达了一种赞许和肯定。后半部分诗人笔锋一转,诉说自己的境遇,'我生我生缠百忧,庭帏风木悲清秋',诗人以自己的忧愁和对家庭的悲叹与唐生形成鲜明对比,在对比中强化了自己的悲苦情绪。在意境营造上,'庭帏风木悲清秋'一句勾勒出清冷、悲戚的意境,借秋风中的树木烘托出诗人对家庭的哀伤之情。主题思想围绕着孝道和个人的生活境遇展开,一方面赞美唐生的孝行,另一方面抒发自己在家庭方面的悲苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。