题堂下桃花
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
桃花颜色晓犹深,薄暮风烟已不禁
人生抵死朱颜恃,不料青铜霜雪侵
译文 / 白话释义
堂下桃花早晨时颜色还很浓重,傍晚时在风烟中已不再禁得住(渐渐凋谢)。人一生拼死倚仗青春美貌,却没想到镜子中的自己已被霜雪(岁月)侵袭。
注释
还,仍然。;傍晚。薄,迫近。;经受不住。禁,jīn。;拼死,竭力。;红润美好的容颜,常指年轻美貌。;依赖,依靠。;这里指青铜镜。;这里代指岁月的侵蚀。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写早晨桃花颜色之深,与末句形成鲜明对比,运用了对比手法。次句描写薄暮时桃花在风烟中的状态,对桃花进行动态的描写,渲染出一种凄凉的氛围。从情感表达来看,诗人借桃花颜色的早晚变化,抒发了对时光易逝、容颜老去的感慨,这种感慨中蕴含着对青春不再的无奈与叹惋。在意境营造方面,诗中构建了一个从清晨桃花盛放到薄暮桃花衰败的画面,让读者感受到时光的悄然流转。主题思想上,表达了对人生短暂、美好易逝的深深思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。