题谈氏濯缨亭

宋 · 胡宏 · 七言律诗

原文
茶陵水似沧浪清,我行征骖登小亭。
孔圣去矣不可见,野人有歌谁复听。
孟子能推孔圣心,寥寥斯意有谁寻。
中原可惜无人问,此日聊为梁父吟。
译文 / 白话释义

茶陵的江水就像沧浪之水一样清澈,我骑着远行的马登上了小亭子。孔子已经逝去不能再见到了,民间之人的歌谣又有谁还会去听呢?孟子能够推知孔子的心意,但是这寥寥的深意又有谁去探寻呢?中原大地的情况可惜没有人关心问询,今天只能姑且吟唱《梁父吟》。

注释

远行的马。骖,cān,古代驾在车前两侧的马。;泛指村野之人、平民。;稀少。;洗涤帽缨,常比喻超脱世俗,操守高洁。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故,如‘沧浪’‘孔圣’‘孟子’‘梁父吟’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,充满了一种对先贤思想无人传承、对中原局势无人关心的深沉忧虑和悲哀。在意境营造方面,以茶陵水的清澈起笔,却逐渐引入到一种孤独、落寞、忧虑的氛围之中,从眼前的小亭景色过渡到对历史人物和社会现实的思考。主题思想围绕着对古代圣贤思想传承的担忧以及对社会现实的不满展开,表达出诗人在特定的时代背景下的孤独感和责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。