题谭微仲一经堂

宋 · 王庭珪 · 七言律诗

原文
汉儒重道独专经,唐室初增博士名
韦氏起家仍相国,稚圭能说亦公卿
司空城旦污潢潦,古壁遗文粲日星
异日诸郎拾青紫,传家何用满筲籝
译文 / 白话释义

汉代的儒者重视大道而专门研究经典,唐朝初期开始增设博士这一名称。韦氏凭借儒学起家而后成为相国,匡衡(稚圭)能解说经义也成为公卿。三公等大官所定的法律条文如污水般,而古代墙壁上遗留的经文像日月星辰般灿烂。以后各位儿郎获取高官厚禄,传承家业哪里需要满箱满筐的财富呢。

注释

一种经书。在诗中代指经学。;古代学官名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职,后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。;古官名,春秋战国时除楚国外,各国都设相,称为相国、相邦或丞相,为百官之长。;三公九卿的简称,泛指高官。;古代官名,三公之一。;秦汉时的一种刑罚名。这里代指法令条文之类。;huáng lǎo,积水。;shāo yíng,盛饭的竹器和箱笼之类。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联通过列举汉儒、唐室对经学的重视,以及韦氏、匡衡因经学而得高位,来衬托出经学的重要性。后两联则将‘司空城旦’(代表世俗的法令之类)与‘古壁遗文’(代表经学经典)进行对比,突出经学的光辉如同日星。在情感表达方面,诗人对经学传承有着敬重与推崇之情,认为经学对于家族传承和子弟发展有着重要意义,胜过满箱的财富。在意境营造上,诗中既有对历史上重视经学而成就非凡事例的追述,又有对经学如日星般灿烂价值的描绘,营造出一种尊崇经典、敬仰文化传承的氛围。主题思想围绕着经学的重要性展开,强调经学在个人成就、家族传承中的关键价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。