题韬庵第六女敏修所作山水
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
画笔诗心秀气钟,含毫不待守南宗。
罗江娇女闲调粉,夺得清湘雪后峰。
译文 / 白话释义
绘画的笔法与诗人的心境汇聚了灵秀之气,挥毫作画不需要遵循南宗(画派)的规矩。罗江的娇美女子悠闲地调色作画,(其画作)能够描绘出像清湘(石涛)笔下雪后的山峰那样的意境。
注释
汇聚,专注。如‘造化钟神秀’中的‘钟’字用法相同。;含笔于口中,比喻构思为文或作画。;中国绘画史上的一个流派,明代董其昌将从唐朝王维开始的山水画分为南宗和北宗。南宗注重笔墨情趣,追求淡雅、含蓄的艺术风格。;调弄颜料,这里指作画时调配色彩的动作。;指清代画家石涛,他别号清湘老人等,其画作风格独特,对后世绘画影响深远。
赏析
从文学手法上看,首句‘画笔诗心秀气钟’直接点明绘画与诗心相融合,且充满灵秀之气,起笔点明主旨。‘含毫不待守南宗’一句运用对比手法,表明作画之人不受传统南宗画派的束缚,表现出女画家独特的创作风格。情感表达上,字里行间透露出对女画家的欣赏与赞美之情。在意境营造方面,通过‘罗江娇女闲调粉’勾勒出一幅女子悠闲作画的画面,最后一句‘夺得清湘雪后峰’则营造出一种清冷、高洁且富有诗意的意境,仿佛女画家笔下的山水如同石涛画中的雪后山峰般令人神往。主题思想围绕着对女画家及其作品的高度评价展开,展现出女画家的才华横溢和独特的艺术创造力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。