题桃花岛图
元 · 杨弘道 · 七言绝句
原文
记曾海上浴汤泉,遥望神山几点烟
却对画图疑是梦,推移寒暑十三年
译文 / 白话释义
记得曾经在海上沐浴温泉,远远眺望那神山有几点青烟。面对这幅图画却怀疑这是梦境,不知不觉已经推移了十三年的寒暑。
注释
温泉,含有矿物质的泉水,能治疗疾病或供沐浴等用。这里指在海上的温泉。;神话传说中的山,常被描绘为神奇、美丽且神秘的地方,在古代文学中常出现。此诗中为海上的一座神秘之山。;移动、变化。这里指时间的推移,岁月的流逝。
赏析
此诗意境空灵悠远。从曾经的海上浴泉、遥望神山开篇,营造出一种奇幻的氛围。写作手法上,通过回忆与现实的对照,‘却对画图疑是梦’一句,将时光的流转与梦境般的感觉巧妙融合,情感表达细腻而深沉,既有对过去海上奇景的怀念,又有对时光流逝的感慨。主题上,以桃花岛图为线索,抒发了人生如梦、时光易逝的感慨,同时也展现了对过去美好经历的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。