题它山善政侯兼简鄞令
宋 · 舒亶 · 五言
原文
呜呼王封君，心事鬼出没。
驱山截长江，化作云水窟。
旱火六月天，万栋挂龙骨。
萧条一祠宇，像设何仿佛。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。
我闻古先王，报施必称物。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。
岂无制作手，一为起荒茀。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鹘。
沉迹千载后，行且见披拂。
阴功世易忘，远虑俗多咈。
勉哉君毋迟，斯民久已郁。
译文 / 白话释义
啊，被封为王的这位君侯，他的心事如同鬼神般难以捉摸。他驱使大山截断长江，将此地化作云水聚集的洞窟。六月天气干旱似火，无数房屋的屋梁像龙骨般暴露。一座祠庙如此萧条，里面的神像也模模糊糊。破屋夜晚能看见星星，漏下的雨水打湿了衣衫和笏板。一杯酒祭谢车篝（车神），恐怕这件事也被忽视了。我听说古代的先王，回报赏赐必定与事物相称。何况如今尊崇佛庙，民众的力量几乎要被耗尽。难道没有能工巧匠，来改变这荒芜的景象吗？李侯有仁爱贤良的资质，勤勉于安抚百姓。他不仅清正像冰一样，而且刚健如同鹘鸟。即使被埋没千年之后，行将被发现和重视。阴德在世间容易被遗忘，长远的考虑多被世俗违背。努力吧君侯不要迟疑，百姓已经压抑很久了。
注释
仿佛，这里指神像模糊不清的样子，fǎng fú；勤劳不懈的样子，kū kū；违背，fú；忧郁，这里形容百姓的压抑状态，yù
赏析
从文学手法上看，诗的开篇“呜呼王封君，心事鬼出没”以一种夸张且神秘的手法来引出所描述的对象，吸引读者的兴趣。诗中通过描写旱季景象如“旱火六月天，万栋挂龙骨”，运用了比喻的手法，将暴露的屋梁比作龙骨，生动地描绘出旱灾的严重程度，同时也是对当时社会状况的一种侧面反映。在情感表达方面，诗人既有对善政侯祠庙破败的感慨与同情，也有对古时先王报施观念的怀念，更有对当下尊崇佛宫耗费民力现象的不满，同时对李侯这样的贤良之官充满期待。在意境营造上，诗中既有破败祠庙的萧索景象，如“破屋夜见星，漏雨湿衫笏”所营造出的凄凉氛围，也有对古时理想治理的追忆和对未来的憧憬。主题思想围绕着对善政的呼唤、对贤良官员的期待以及对社会现状的批判展开，展现了诗人关心民生疾苦、希望社会能得到良好治理的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。