题天池后岭
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
往将天事问修人,碧玉苍波妄比伦。
而今万仞峰头立,依旧圆空挂斗辰。
译文 / 白话释义
过去想要向天问道于修仙之人,将天池的碧玉般的水和苍波拿来胡乱作比。如今站在万仞高峰之上,天空依旧像圆盘一样挂着星辰。
注释
修仙之人。;比较,类比。;古时八尺或七尺叫做一仞,万仞表示极高。;星辰。斗,泛指星斗。辰,星辰的通称。
赏析
从文学手法上看,首句‘往将天事问修人’设置悬念,引起读者兴趣,诗人想要向天问道于修仙之人,给诗歌增添了一种神秘的氛围。‘碧玉苍波妄比伦’运用对比手法,将天池之水与想象中的天事对比,突出二者无法相提并论。情感表达方面,诗人通过前后的变化,从曾经的疑惑到如今站在高峰上的一种释然或者敬畏之情。在意境营造上,描绘出万仞峰头的壮阔景象以及高远天空星辰密布的浩瀚画面,给人以雄伟、空旷之感。主题思想上,可能是表达对自然、对宇宙的一种敬畏和思索,体现了人与自然的关系以及人对宇宙奥秘的探问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。