题田进士敬叔太素草堂一首

明 · 黄省曾 · 七言律诗

原文
田子高怀凌太霞,梅山宅倚参差花。
金台挂日转玉树,碧洞流云盘素华。
校书但握紫麟管,登丘每驾青龙车。
灵才发秀综图典,草玄人羡文章家。
译文 / 白话释义

田敬叔胸怀高远凌驾于云霞之上,他在梅山的住宅依傍着高低错落的繁花。金台挂着太阳,光影流转于玉树之间,碧洞中的流云盘旋于白色的光华之上。校对书籍时只握着紫色的麟管笔,登山的时候常常驾着青龙拉的车。他灵秀的才华散发出来综合研究图册典籍,如同扬雄写《太玄》一样,人们都羡慕他是文章大家。

注释

古代谓最原始的物质。这里代指田敬叔的草堂,可能暗示其草堂有返璞归真、超凡脱俗之意。;超越,高出。在这里表示田敬叔胸怀高远,超越云霞。;长短、高低不齐的样子。描绘出花朵错落有致的状态。;用紫色麒麟角做笔管的笔,是一种非常珍贵的笔,这里用来表示田敬叔校书时所用器物的不凡,从而衬托他身份的高雅。;指扬雄作《太玄》,这里将田敬叔比作扬雄,夸赞他的文学才华。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与夸张的手法。如‘金台挂日转玉树,碧洞流云盘素华’,描绘出奇幻绚丽的景象,‘挂日’‘转玉树’‘流云盘素华’等词,将自然景象与奇幻元素相结合,创造出空灵而美妙的画面。情感表达方面,诗中充满了对田进士敬叔的钦佩与赞美之情。通过描写他高雅的居住环境、不凡的举止以及卓越的才华,如‘校书但握紫麟管,登丘每驾青龙车’等句,从侧面烘托出对他的敬仰。在意境营造上,诗中构建了一个超凡脱俗、充满奇幻色彩的意境,像‘梅山宅倚参差花’,将梅山住宅置于繁花之中,营造出一种清幽而高雅的意境。主题思想围绕着对田进士敬叔的赞颂展开,赞颂他的才华、气质以及他在文学等方面的造诣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。