题天王院内鉴堂

宋 · 舒亶 · 七言绝句

原文
等是人间出世人,数他珍宝信非珍。
茫茫白日谁回首,此处元无一点尘。
译文 / 白话释义

同样都是在人间超脱尘世的人,说到那些珍宝其实实在算不上珍贵。茫茫白日之下有谁能够回头,在这鉴堂之中原本就没有一点世俗的尘埃。

注释

同样是,都是。;超脱尘世之人。;同‘原’,原本。[yuán]

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句运用了对比手法,将人间出世人与珍宝进行对比,强调在出世人眼中珍宝并非真正的珍奇之物,突出了一种超脱世俗价值观的观念。情感表达上,诗人传达出一种对出世之人境界的向往以及对世俗价值的看淡。在意境营造方面,诗中‘茫茫白日’构建出一种广阔而明亮的画面,却又紧接着问‘谁回首’,有一种孤独和对尘世众人的叹惋之感,而‘此处元无一点尘’又营造出鉴堂超凡脱俗、一尘不染的宁静意境。主题思想围绕着对出世境界的推崇和对世俗价值的重新审视展开,通过简短的语句,引发读者对人生价值和境界的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。