题铁干海棠
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
垂丝美女弄春绒,铁干贞姜赋国风。
两样心肠一般色,画工描取莫相同。
译文 / 白话释义
低垂丝绦的海棠花如同美女在摆弄着春天的绒线,它那坚硬如铁的枝干就像贞洁的姜氏(此为比喻)可以用来赋写国风(即具有可歌颂的美好品德)。两种不同的姿态(柔软的花和坚硬的枝干)有着同样的色泽,画家描绘的时候可不要画得相同了。
注释
低垂的丝状物,这里形容海棠花下垂的样子。;春天的绒线,这里是一种形象的比喻,形容海棠花的形态。;春秋时期齐侯之女,楚昭王的夫人,以贞节闻名,这里用来比喻海棠花坚硬的枝干。;《诗经》的一部分,这里表示具有美好品德值得歌颂,就像国风里的诗歌一样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的画面感,将铁干海棠的花与枝干分别进行形象的比喻。以‘垂丝美女弄春绒’描绘花朵的柔美姿态,宛如美女摆弄春绒,充满了灵动与柔美的气息;‘铁干贞姜赋国风’则把枝干比作贞洁的姜氏,使枝干具有了一种坚贞的品格,一柔一刚形成鲜明对比。从写作手法来看,运用了比喻和对比的手法,将花和枝干分别比做不同的形象,并且把二者的形态和内在品质进行对比,同时通过‘两样心肠一般色’点明它们虽有不同但又有相同之处。在情感表达上,诗人对铁干海棠有着细致的观察和独特的喜爱之情,既欣赏花朵的柔美,又钦佩枝干的坚贞。主题思想上,诗人通过对铁干海棠的描写,或许也在暗示世间万物都有着多样的美,需要从不同角度去欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。