题铁桥翁黄山画册

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
汝在罗浮紫翠重,不知身亦老人峰。
仙人自古多为石,黄石生时是赤松。
译文 / 白话释义

你在罗浮山的紫翠之间地位重要,却不知自己本身也像是老人峰。仙人自古以来大多化作石头,黄石诞生之时便是赤松。

注释

山名,在广东博罗、增城、河源等县间,风景秀丽,为道教胜地。;紫色和翠绿色,常用来形容山色的鲜艳多彩。;传说中的仙人,古代常以赤松指代仙人或修道者。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过将铁桥翁与罗浮山的景象相联系,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,以罗浮山的紫翠与老人峰相对比,暗示铁桥翁的独特之处,同时以黄石生时为赤松象征仙人的变幻莫测。情感表达上,流露出对铁桥翁的赞美之情,仿佛在说他虽身处世间,却有着仙人般的气质和境界。从主题思想来看,探讨了人与自然、人与仙人之间的关系,引发人们对人生和宇宙的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。