题铁桥翁黄山画册

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
沿花一路水淙淙,谷口人家吠小庞。
渡涧不须松一臂,云边自有白砂矼。
译文 / 白话释义

沿着花丛行走,一路上流水淙淙作响,山谷口的人家传来小狗的叫声。渡过山涧不需要借助松树的一臂之力,在云边自然有白色的砂矼。

注释

形容水流的声音清脆悦耳。;山谷的入口处,通常是山谷与外界相连的地方,这里描绘了山谷的入口景象。;狗叫,描绘了山谷口人家的狗叫声,增添了生活的气息。;石桥,这里指黄山的白色砂矼,是黄山的一处著名景观。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘沿花’‘水淙淙’‘吠小庞’等细腻的描写,营造出宁静而富有生活气息的画面。‘渡涧不须松一臂’运用夸张的手法,凸显出渡涧之易,展现出诗人的豪迈之情。从情感表达来看,诗人对山谷中的自然景色和生活场景充满喜爱,表达了一种闲适自在的情感。主题上,主要描绘了黄山的山谷风光和生活场景,体现了对自然的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。