题铁桥丈画鹰
明 · 屈大均 · 七言
原文
铁桥老人七十五,画马画鹰力如虎。
此幅角鹰何飞扬,汉代郅都非其伍。
飒然恃出当秋天,林间不敢有毛羽。
雕如车轮空作群,金眸玉瓜不如君。
杉鸡竹兔方纷纷,何时一击开边云。
译文 / 白话释义
铁桥老人已经七十五岁了,他画马画鹰的功力如同猛虎一般。这幅画中的角鹰是多么地飞扬,汉代的郅都都不能和它相比。它威风凛凛地站在秋天之中,树林里的鸟兽都不敢有丝毫动静。那些雕如同车轮一样只是徒然成群结队,金色的眼眸和玉色的爪子都比不上这只鹰。杉鸡和竹兔正在纷纷逃窜,什么时候它能一击而开边疆的云雾呢。
注释
西汉时期的名臣,以执法严厉著称,这里与鹰对比,突出鹰的威严。;生长在杉树林中的鸡类,文中用以描绘被鹰威慑的动物。;生活在竹林中的兔子,也是被鹰威慑的对象。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将角鹰与汉代郅都、雕等进行对比,突出了角鹰的威严和不凡。情感表达上,通过对鹰的描绘,展现了老人画技的高超,同时也流露出对鹰的赞美和对其能开边云的期待,蕴含着一种豪迈之气。意境营造上,描绘了秋天林间鹰威凛凛的场景,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,以画鹰为主题,借鹰的形象表达了对老人画技的赞赏以及对国家能开疆拓土的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。