题听泉图

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
万竹林中一草亭,亭前漱石水泠泠。
道人不是筝笆耳,静倚阑干自在听。
译文 / 白话释义

在一片繁茂的竹林中有一座草亭,草亭前面流水冲刷着石头发出清越的声音。这位道人并非是粗俗之人,他安静地靠在栏杆上自在地聆听着泉声。

注释

冲刷石头。该词化用典故,原指孙楚欲隐居时说'枕流漱石',表示隐居生活。;形容声音清越。如陆机《文赋》中'音泠泠而盈耳'。;这里指修行之人,在诗中表现出一种超凡脱俗的形象。;可理解为粗俗、庸常之物,这里说道人不是粗俗之人,能静心听泉。;即栏杆。在古诗词中经常出现,如'瀚海阑干百丈冰'。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅清幽的听泉图。首句点明地点,'万竹林中一草亭',以竹林的广袤来衬托草亭的孤清,画面感极强。次句'亭前漱石水泠泠'从视觉和听觉两个角度进行描写,'漱石'一词化用典故,生动地写出水流冲击石头的动态,'泠泠'则直接写出了泉水的清越声音,给人以听觉上的美感。情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,道人静倚阑干自在听泉,远离尘世喧嚣,沉浸在自然的美妙之中。在意境营造上,通过竹林、草亭、流水等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。